Bodhidharma

Bodhidharma sánscrito: बोधिधमृchino: 菩提達摩 pinyin: Pútídámó o simplemente Dámójaponés 達磨 o ダルマ, Daruma. Proveniente del Sur de la India llegó a China bajo el reino del emperador Wu del Liang (502-549 d.C). Antes de llegar a China, Da Mo (Boddidharma, monje de origen indio vigésimo octavo patriarca del budismo) ya había realizado tres periodos de […]

Kintarō (金太郎,)

Kintarō, cuya traducción habitual es “niño de oro”, es un héroe del folclore japonés. Niño de fuerza hercúlea, fue criado por una ogra en las alturas del monte Ashigara. Se hace amigo de los animales de la montaña y, más tarde, despuès de haber capturado a Shutendôji, terror de la región, se convierte en discípulo […]

¿Qué es Koryu?

Koryu (古流) es una palabra japonesa que se puede traducir literalmente como antigua escuela o antigua tradición. Se utiliza para denominar a aquellas artes marciales que surgieron antes de la restauración Meiji, un suceso político que aceleró el proceso de modernización del Japón. Mientras que las artes surgidas con posterioridad a este evento (los denominados […]

Reverencias y saludos en la cultura japonesa

Curiosidades interesantes a tener en cuenta cuando se hacen los saludos ante japoneses (reverencias): La reverencia, a 5 grados: Esto es sólo una pequeña inclinación de cabeza. Es de uso “casual”. Se reserva para aquellos de más alto rango, que no tiene que humillarse demasiado (pero inclinándose un poco, estás al menos dando reconocimiento a […]

El bambú japones / The japanese bamboo

No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de una buena semilla, buen abono y riego constante.También es obvio que quien cultiva la tierra se impaciente frente a la semilla sembrada y grite con todas sus fuerzas: “¡crece, maldita seas!”… You don’t have to be farmer to know that a good […]

Japón recuerda el Gran Terremoto de 1923

Japón recuerda el Gran Terremoto de 1923 con masivos simulacros en Tokio Casi 800.000 japoneses participaron hoy en varios simulacros de seísmos realizados en el área de Tokio con motivo del aniversario del Gran Terremoto de Kanto de 1923, que causó 140.000 muertos, informó la agencia local Kyodo. Estos ejercicios, realizados cada año sobre el […]

Ohashi, los “palitos” japoneses

Los palillos, un par de pequeños palos puntiagudos de similar longitud, son los utensilios tradicionales usados para comer en Extremo Oriente (China, Japón, Corea y Vietnam), así como en Tailandia, donde están limitados sólo a las sopas y los fideos desde que el rey Rama V introdujera en siglo XIX los utensilios occidentales. Los palillos […]

Amaterasu: Deidad Solar

Este relato mitológico tiene gran relación con el origen del Clan Togakure. Amaterasu, la Diosa del Sol, Tsuki-yomi, dios de la luna y Susano, el dios de la tormenta, nacieron de Izanagi, el primer varón, después de que éste escapara del mundo subterráneo. Cuando tuvieron edad suficiente, Izangi le dio a Amaterasu el dominio de […]

Las deidades del Trueno y el Rayo: Raijin y Fujin

Raijin: También conocido como: * Kaminari-sama: kaminari (雷, Trueno) y -sama (様 partícula honorífica) * Raiden-sama: rai (雷, Trueno), den (電, Electricidad), y -sama * Narukami: naru (鳴, Crepitar) y kami (神, Dios) Si bien se lo conoce por sus varios nombres, el mas usado para referirse a este dios en Raijin. su nombre deriva […]

Regalos en la cultura japonesa

Hacer un regalo en Japón es mucho más que dar un detalle a alguien; a menudo es una obligación social llena de simbolismo y tradición. Desde los “souvenirs” después de un viaje a los ofrecimientos en ocasiones especiales, todos los regalos tienen que seguir una serie de normas de presentación, importe y calidad. El hecho […]